首页 景点景区旅游线路住宿酒店机票交通食全食美旅游资讯旅游常识数码摄影社区
在线预订

热门文章
当前位置:主页 > 机票交通 > 交通票务 >
 
1
1
上海最牛地铁达人自编世博版《轨交词典》
上海最牛地铁达人自编世博版《轨交词典》
来源::新华网    发布时间:2010-03-03 11:41   浏览次数:

  “短驳”、“接驳”、“通道换乘”、“十字换乘”……这些上海市民都不一定很明白的“轨交术语”,想必会让外地游客摸不着头脑。日前,在轨道交通俱乐部论坛上发布的一本世博版《上海轨道交通词典》,将各种地铁词汇编撰成册,加以专业的注解。而它的作者,是在上海某高中任教的“地铁达人”王老师。

  剪不断的“地铁情结”

  昨天,记者采访到了网名为Cap-puccino的王老师。他告诉记者,自编《词典》有一个很重要的原因,那就是他那从小的“地铁情结”。“说来也奇怪,我搬过两次家,但每一次刚住进新居不久,附近总会建起一座地铁车站――从威海路到竹园新村,再到金桥路;从2号线再到6号线。”在很多上海人眼中需要特意去找的所谓“轨交房”,他却认为是那么自然,“或许,这就是一种缘分吧”。

  “那是1993年,1号线刚刚开通的时候,我才10岁”,忆起17年前的往事,王老师表示仍然历历在目,“这是上海的第一条地铁,我记得去"尝鲜"的时候,1号线还处于观光阶段,只有一列车,在徐家汇和人民广场来回折返,感觉非常新鲜。”

  之后,无论上学还是工作,坐地铁就成了他的第一选择,“读大学在闵行,虽然郊区坐公交不一定比坐地铁慢,而且当中还有换乘的问题,但我还是坚持坐地铁5号线。”王老师说。在嘉定的一所中学工作不久,11号线随之开通。于是,这条线便成为王老师和同事们谈论最多的一个话题。

  《词典》信息为世博预留

  说到编撰《词典》的目的,王老师表示,有几个方面的考量,“一是希望可以推向市场,帮助外地和外国游客在世博期间,更好、更方便地乘坐轨道交通;同时也是出于自己的爱好,希望和有同样爱好的网友分享。”

  据王老师介绍,他的《词典》有多个亮点。首先,《词典》中的信息是预留到世博期间的,比较超前。例如在“换乘方式”的解释中,作者将10号线的换乘信息也包括在内,并细心地将各种不同换乘方式的车站进行了排序。

  其次,与第一版相比,新版的《词典》中增加了许多作者亲自用手机拍的照片和一些例句,使得词条解释图文并茂,更加直观和实用。例如“侧式站台”、“安全线”、“屏蔽门”等大多数词条的解释,都是王老师利用自己平时的知识积累,将专业术语用通俗的语言加以表达。而像“大交路”、“小交路”等比较专业的用词,作者在例句中把主要的线路都列了出来。最后,词典还增加了“新词语”的板块,将“储值票”、“明珠线”、“修复段”等收入书中,给“地铁迷”怀旧的空间,这也是对17年来上海轨交走过不平凡岁月的一种见证。

  建议发放导乘手册

  17年来,上海编织出了一幅纵横交错的地下交通网。“今年世博会,将有12条线路投入运营,真的像童话一样。”王老师笑着对记者说。

  “上海每新建一条线路,我都会第一时间去体验。说不清楚为什么,可能就是一种痴迷吧”,王老师告诉记者,在网上,像他这样热切关心着城市地铁建设的市民被称之为“METROFANS”(地铁迷),“我身边有很多METROFANS,时刻关注着地铁发展的动向。我的级数其实还不算高。”

  正因为如此,王老师对上海轨道交通建设也提出了一些自己的建议,“网友的思路有时候其实是很发散的,会提出很多或许管理方都没有想到的好点子,所以希望地铁运营方面能经常来论坛上看看。”

  对于世博期间的轨道交通运营,王老师建议说:有关部门可以为外地、外国游客多发放导乘手册,方便他们乘坐。在轨交站点内外,可多配备一些工作人员、志愿者,热心解答外地、外国游客的疑问,消除他们的陌生感。王老师还希望有关部门对客流进行尽可能科学预测,“尽量不要采取"封站"这种对乘客影响较大的措施,如果确实必须,应该用公交车运送乘客。而且,公交站点和轨交站点不能相隔太远,发车频率要高,确保乘客顺利出行。”

  对这本《词典》,不少网友建议,有关部门可以将它发行推广,让世博期间来上海的游客们受益。



  关于畅游 广告合作 友情链接 诚聘英才 联系我们  
Copyright © 2008-2015 畅游旅行网 All Right Reserved.

Powered by Tripmart 版权所有 © 2008-2015 Tripmart.cn.   京ICP备15007687号 京公网安备11010102001002号