黄山南麓的翡翠谷，最让人羡慕的是星罗棋布的碧水、满目苍翠的青山、别具一格的情爱(文化)。凭借碧水、蓝天、青山、博爱等诸多资本，积累后发优势的翡翠谷，2010年亮出了“打造世界旅游精品”的勃勃雄心，擂响了转变经济发展方式、突现旅游业突破发展的战鼓，开拓思路，创新营销，以此增强发展内核，释放追赶能量，进位赶超，跨越发展。

　　黄山翡翠谷，亦称情人谷、爱情谷。这里风景怡人、绿树环绕、碧水盈盈，清新脱俗，充满诗情画意，让情人们被浓浓的爱意包围。因而，景区以情爱文化旅游为基础，充分挖掘情爱文化内涵，促进旅游与文化的深度结合，打造情爱文化旅游品牌，做大、做强、做优“情爱”文章，彰显特色文化魅力。

　　今年以来，翡翠谷景区依据旅游市场的不同需求，分别以各类不同精彩产品亮相，分门别类地展开市场营销，旅游产品也从观光旅游向深度游、体验游转变。年初，以“对接世博，服务世博”为营销重点，积极推进景区旅游服务大提升，旅游产品深耕细作，全新露面上海市场，走进“名师华苑”、“上海春城”社区，为“情爱文化游”喝彩，让都市市民体验情人谷的风采和魅力。召开对接会，与上海30多家知名旅行社、30多个社区、医院、高校、企业达成共识，并与燕南社区现场签订旅游合作协议。借势东航公司开通重庆—黄山—上海航班的契机，赴重庆推介翡翠谷的“梦幻之旅”。年初，还与航空办对接，分别在西安、成都、厦门、福州等地的旅游航线开通客源地市场进行对接，向组团社推广宣传魅力情人谷。通过航空市场对接，承接高端旅游客源，找准吸引国际市场这块“蛋糕”的切入点。举办第四届情人节，在南京等大城市召开新闻发布会，通过外界媒体、旅游商、市民持续不断地宣传推介，最终吸引了数以万计的入谷游客。

　　翡翠谷景区通过不遗余力地吆喝，推出的优势和特色旅游产品，大大提升了景区旅游的吸引力。黄山区旅游委员会统计显示，截止11月底，翡翠谷景区累计接待中外游客71.7万人次，同比增长34.66%;旅游收入达2713万元，同比增长90.55%。